A period restoration that honors the original architecture — coffered ceilings, a carved staircase, leaded glass, and pressed-tin details — while opening the home to the way families live now.